viernes, 7 de noviembre de 2014

SPAANIT CUMPLIÓ 5 AÑOS

El vídeo habla por sí mismo



Clase del lunes 2 de marzo 2015

La pizarra de hoy:



Deberes: 

 hacer del Mirador TB terapia de errores ej. 5

 WB: lección 11 ejercicios 20/22/23

 Una noticia de actualidad

Clase del lunes 9 de febrero 2015

La pizarra de hoy:




Elly contestó algo sobre su vacaciones en Sevilla. Sevilla es una ciudad muy hermosa y vieja. Ella visitó Real Alcázar. Un palacio muy antiguo con azulejos fantásticos. También visitó Cartuga, un barrio al lado de rio Guadalquivir. Allí está el museo Centro Andaluz de Arte EContemporáneo, antes fue un Monasterio, conocido como La Cartuga. 2 veces ha bailado tango. Y también visitó un concierto de Luciano Miotto, un cantante de opera y de tango. Ietje contestó sobre V&D. V&D está a salvo de una quiebra.

 Los deberes del semana pasada eran: traducir el bolero (tus besos) y traducir una canción de Marco Borsato. Ietje lo probó con la canción 'De Waarheid' van Marco Borsato. Juntos hicimos la traducción en la clase 'Tus Besos'. Después tratamos un texto del libro: 'La Guía - una historia de éxito'. Hicimos ejercicios y tratamos el Pluscuamperfecto.

 Un abrazo de Elly

Deberes:

pag. 101 del libro de texto: escribir las frases del punto 8a.

Wb: lección 11, ejercicio 10





Pluscuamperfecto del Indicativo (ejercicios)

Clase del lunes 2 de febrero 2015

La pizarra de hoy:


Spaans a2 02 02-15 from SpaanIt


Elly no vino en la clase porque ella estaba en Sevilla. Este resumen es para Elly. Hella y Ietje contaron sobre el fin de semana y el nuevo trabajo de Rutger. Después hablamos sobre expresiones como "ser cabeza dura" que significa koppig y "een houten kop" = tener resaca.
 Luego tratamos los ejercicios del werkboek y Hella y Ietje contaron sobre su  trabajo usando porcentajes.
Por último, deberes para la próxima clase: traducir el bolero (tus besos) en holandés y traducir una canción poética de Marco Borsato en español. éQue les parece la canción de waarheid?

Hasta la próxima clase,

Saludos y un abrazo,
Ietje


 

Clase del lunes 26 de enero 2015

La pizarra de hoy:


Deberes:

lección 11 pag. 99 punto 4 c y 5 a La traducción del segundo bolero WB: terminar todos los ejercicios de la lección 10 lección 11: 1 t/m 8

Clase del lunes 5 de enero 2015

La pizarra de hoy:


Deberes: Traducir los textos de los boleros y aprendérselos de memoria con la melodía.

Clase del jueves 18 de diciembre

Durante  última lección del 2014 hemos celebrado la Navidad con un dominó y villancicos típicos.
 
Aquí una impresión de los momentos trascurridos evocando la Navidad.
 
¡Feliz Navidad para todos y un excelente 2015!!
 
 

Clase del lunes 8 de diciembre 2014

La pizarra de hoy:


Spaans a2 ln 08 12-2014 from SpaanIt

Deberes para la próxima:

leer el segundo texto de la fotocopia y escribir los consejos que le darían a esta persona usando el condicional

Clase del lunes 24 de noviembre 2014

La pizarra de hoy:


Deberes:

del TB leer pág. 95

Wb lección 10 ejercicios 12 hasta el 17

Una noticia de actualidad

Clase del martes 18 de noviembre 2014

La pizarra de hoy: